Hmmm, today i came with one of the best composition of A R Rehman, from movie rang de basanti, song whose lyrics starts with 'luka chhuppi bahot huyi'. wonderful composition with wonderful lyrics and wonderfully sung also by lata mangeshkar. i am translating few lines for those who dont understand hindi, lyrics says in words of a mother to his son, who died in plane crash for indian air force : "i am enough of the game of hide and seek, come in front of me, my eyes are searching for you here and there, i am tired, please come back"
Enjoy the lyrics :
Lata
Luka Chuppi bahut huyi saamne aa ja naa
Kahan kahan dhoondha tujhe
thak gayi hai ab teri maa
Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
Dhundhla gayi dekh meri nazar aa ja na (2)
A. R. Rahman
Kya bataoon maa kahan hoon main
Yahan udney ko mere khula aasmaan hai
Tere kisson jaisa bhola salona
jahan hain yahan sapno vala
Meri patang ho befikar udd rahi hai maa
Dor koi loote nahin beech se kaate na
Lata
Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
Dhundhla gayi dekh meri nazar aa ja na
Lata
Teri raah takey aankhiyaan
jaane kaisa kaisa hoye jiyaa (2)
Dhire dhire aangan utre andhera, mera deep kahan
Dhalke suraj kare ishara chanda tu hai kahan
Mere chanda tu hai kahan
Luka Chuppi bahut huyi saamne aa ja naa
Kahan kahan dhoondha tujhe thak gayi hai ab teri maa
Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
Dhundhla gayi dekh meri nazar aa ja na (2)
A. R. Rahman
kaise tujhko dikhaun yahaan hai kya
Maine jharne se paani maa tod ke piya hai
Guchcha guchcha kai khwabon ka uchal ke chuwa hai
Chaaya liya bhali dhoop yahaan hai
Naya naya sa hai roop yahan
Yahaan sab kuch hai maa phir bhi
lage bin tere mujhko akela
Lata
Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
Dhundhla gayi dekh meri nazar aa ja na (3)
Enjoy the song as well.
No comments:
Post a Comment